Dolmetschende insbesondere für Dari, Farsi, Georgisch, Kurmancî, Pashtu, Türkisch und Tschetschenisch gesucht

Das Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen (NTFN e.V.) setzt sich seit über zehn Jahren für die Versorgung traumatisierter und psychisch erkrankter Geflüchteter ein. Das Team besteht u.a. aus hauptamtlichen Psychotherapeutinnen, Psychologinnen und Sozialpädagog*innen und wird auch von Ehrenamtlichen unterstützt. In unseren Psychosozialen Zentren finden u.a. therapeutische Einzel- und Gruppenangebote statt. Unser Zentrum in Hannover befindet sich in der Marienstraße 28.

Hannover: Dolmetschende insbesondere für Dari, Farsi, Georgisch, Kurmancî, Pashtu, Türkisch und Tschetschenisch gesucht - Erfahrungen im Dolmetschen sind erwünscht, aber keine Voraussetzung (Quereinsteiger*innen willkommen)

Wir erwarten:

• flüssiges Sprachlevel in der jeweiligen Übersetzungssprache sowie in Deutsch (jeweils mind. C1-Level)
• eine aktuelle Arbeitserlaubnis
• Bereitschaft, Gespräche mit potentiell traumatisierten und psychisch erkrankten Geflüchteten zu begleiten.

Wir bieten:

Bezahlung auf Honorarbasis, Anzahl der Einsätze flexibel anpassbar

Interessenten wenden sich bitte laufend an t.borowsky@ntfn.de. Wir nehmen auch gerne Bewerbungen von Interessenten mit anderen Sprachkenntnissen entgegen.