Requirements at a glance

Hochschulabschluss Medien (Required)
Langjährige Erfahrung Journalismus (Required)
Stakeholder-Management (Required)
Digitale Kollaborationstools (Required)
Deutsch C1 (Required)
Englisch C1 (Required)
Französisch B2 (Preferred)
Osteuropäische Sprachen (Preferred)

RequiredPreferred

1 day ago

Editorial Coordinator (w/m/d)

Wir suchen für das Directorate General am Standort Bonn oder Berlin zum 1. Dezember 2026 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Editorial Coordinator (w/m/d) befristet bis zum 30. September 2027.

Tariflich ist die Tätigkeit der Vergütungsgruppe VG IV bzw. VG V (Gehobener Redakteurin bzw. Redakteur*in) zugeordnet. Die Einstufung erfolgt gem. DW-Tarifvertrag: Was wir zahlen: Unsere Gehälter auf einen Blick.

Der*die Editorial Coordinator ist für die Förderung der redaktionellen Zusammenarbeit und des Content-Austauschs innerhalb des Konsortiums verantwortlich. Die Position stellt eine effektive Koordination zwischen den beteiligten Redaktionsteams sicher, unterstützt den Austausch mehrsprachiger Inhalte und fördert die gemeinsamen redaktionellen Ziele des Programms durch strukturierte Formen der Zusammenarbeit und gemeinsam genutzte digitale Plattformen.

Rolle

Förderung und Unterstützung der täglichen redaktionellen Zusammenarbeit zwischen den Länder- und Sprachteams der Konsortiumspartner
Unterstützung der gemeinsamen redaktionellen Planung sowie bei der Identifikation gemeinsamer thematischer Schwerpunkte
Unterstützung des Betriebs der gemeinsamen Umgebung für den Content-Austausch (einschließlich Microsoft Teams und des gemeinsamen Content-Repositorys) sowie Überwachung der Aktivitäten zum Content-Austausch
Förderung der Identifizierung, Anpassung und Weiterverbreitung von Inhalten über verschiedene Sprachen und Märkte hinweg sowie Unterstützung der effektiven Nutzung von Konsortiumsressourcen
Förderung der Einhaltung gemeinsamer redaktioneller Grundsätze und journalistischer Standards
Unterstützung der Koordination in den Bereichen redaktionelle Innovation, Publikumsbindung und Analyse der Content-Performance
Mitwirkung am Programm-Reporting durch die Dokumentation gemeinsamer redaktioneller Erfolge und Beispiele grenzüberschreitender Zusammenarbeit
regelmäßige Bereitstellung von Updates für das Project Office und die relevanten Steuerungs- und Entscheidungsgremien