Head of Technical Writing + Translation Management (m/w/d)

WEINMANN ist ein international tätiges Medizintechnikunternehmen in Familienbesitz. Mit unseren transportablen Lösungen für die Bereiche Notfall-, Transport- und Katastrophenmedizin setzen wir Maßstäbe beim Retten von Menschenleben. Im engen Austausch mit Profis aus Rettungsdiensten, Kliniken und Sanitätsdiensten von Armeen entwickeln wir innovative Medizinprodukte rund um das Thema Notfallbeatmung. Seit 150 Jahren bieten wir unseren Kundinnen und Kunden ein Höchstmaß an Verlässlichkeit, Erfahrung und Qualität Made in Germany.

Head of Technical Writing + Translation Management (m/w/d)

• Voll- oder Teilzeit
• Frohbösestraße 12, 22525 Hamburg, Deutschland
• - Hybrid -

Deine Aufgaben:

• Du übernimmst die Teamleitung sowie die Führung und Weiterentwicklung der Mitarbeitenden und verantwortest das Budget und die Ressourcenplanung.
• Du entwickelst die Prozesse rund um Anwenderdokumentation, Terminologie und Übersetzungen kontinuierlich weiter.
• Du wählst gemeinsam mit dem Team geeignete Tools aus und treibst deren Implementierung gemeinsam voran.
• Du steuerst das Ressourcenmanagement der Mitarbeitenden.
• Du erarbeitest Verträge mit Dienstleistern in Zusammenarbeit mit dem Inhouse Counsel.
• Du führst dein Team disziplinarisch und fachlich und verantwortest dabei ca. 6 Direct Reports und steuerst zusätzlich bis zu 2 externe Mitarbeitende.

Deine Qualifikationen:

• Du verfügst über ein erfolgreich abgeschlossenes (Fach-)Hochschulstudium oder eine vergleichbare qualifizierende Weiterbildung, idealerweise in Technischer Dokumentation oder Übersetzungsmanagement.
• Du bringst praktische Erfahrung und sehr gute Fachkenntnisse in der Anwenderdokumentation sowie im Terminologie- und Übersetzungsmanagement mit.
• Du hast Führungserfahrung und kannst Teams sicher leiten und weiterentwickeln.
• Du kennst dich sehr gut mit Entwicklungs- und Änderungsprozessen in der Medizintechnik aus.
• Du überzeugst durch klare Kommunikation, hohe Empathie und ausgeprägte Handlungsfähigkeit.

Online bewerben 040 88 18 96 327 Impressum | Datenschutzerklärung Powered by softgarden BATO1_DE