Übersetzung von Inhalten aus dem Deutschen ins Englische und Dänische (initial mit DeepL), Redaktionelle Überarbeitung der maschinellen Übersetzungen im Sinne des Klax Konzepts und der internen Sprache, Pflege eines organisationsweiten Glossars und Redaktionsleitfadens, Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachbereichen zur fachlichen Abstimmung, Dokumentation der Arbeitsschritte in geeigneter Form

Content Management: Sie pflegen und optimieren unsere internationalen Websites, Shopsysteme und Produktdarstellungen, E-Mail-Marketing: Sie wirken bei der Planung, Erstellung und Analyse von Newsletter-Kampagnen mit., CRM: Sie pflegen Kundendaten im CRM-System, Social Media: Sie erstellen, planen und werten internationale Social-Media-Inhalte aus., Performance Marketing: Sie unterstützen bei der Erstellung und Auswertung von Werbeanzeigen (Google Ads, Google Shopping, Meta), Markt- & Wettbewerbsanalyse: Sie unterstützen bei Research und Benchmarking internationaler Märkte, Print-Material: Sie wirken bei der Erstellung und Bestellung von Broschüren, Flyern, Messeware oder Werbemitteln mit., Projektassistenz: Sie unterstützen bei laufenden Marketing- und Digitalprojekten

Produktion von Video- und Audioinhalten für Lehre, Weiterbildung und Social Media, Durchführung und Nachbereitung von Videodrehs und Fotoshootings, Coaching der Personen vor der Kamera, Video-Postproduktion, einschließlich Schnitt, Farbkorrektur und Tonbearbeitung, Administrative und organisatorische Aufgaben rund um Planung, Ressourcenmanagement und Projektdokumentation, Pflege und Archivierung von Mediendaten sowie die technische Weiterentwicklung der Produktionsumgebung

Planung, Umsetzung und Weiterentwicklung der gesamten operativen ÖA-Aktivitäten, Entwicklung zielgruppenspezifische Aktionen für Großspender*innen, Unternehmen und weitere relevante Stakeholder, Pflege und Ausbau relevanter Netzwerke (u. a. Verbände, Unternehmensnetzwerke, LinkedIn), Vorbereitung und Durchführung von Kommunikations- und Fundraising-Kampagnen gemeinsam mit Fundraising- und evtl. Projektverantwortlichen, Verantwortung für Social Media-Kanäle und Website-Inhalte (Content-Erstellung und Lektorat mit Unterstützung durch ehrenamtlichen Teams), Enge Zusammenarbeit mit ehrenamtlichen Strukturen im Verein, Monitoring, Reporting und Erfolgskontrolle der Kommunikationsmaßnahmen in Form eines medienübergreifenden Redaktionsplans, Konzeptionierung und Erstellung des Jahresberichts, Verfassen bzw. Redigieren von Fachartikeln, Pressearbeit, Erstellung von Printmaterialien, Durchführung von Workshops für Ehrenamt