Deine Aufgabe

Dolmetschen und Kommunikationsvermittlung

Du dolmetschst in Deutscher Gebärdensprache (DGS) zwischen tauben und hörenden Personen.
Du unterstützt die barrierefreie Kommunikation zwischen Besuchenden, Kund*innen und Mitarbeitenden.
Du begleitest die Einweisung unserer Besuchenden und stellst sicher, dass alle wichtigen Informationen verständlich vermittelt werden.

Unterstützung im Team

Du dolmetschst bei Teammeetings, Besprechungen und Veranstaltungen.
Du ermöglichst einen inklusiven und gleichberechtigten Austausch zwischen taubes und hörendes Kolleg*innen.

Begleitung bei Veranstaltungen

Du begleitest den tauben Bereichsleiter Workshops & Training zu externen Terminen, Workshops, Vorträgen und Veranstaltungen.
Dabei dolmetschst Du eigenständig oder gemeinsam mit weiterem Dolmetscher*innen.

Assistenz in der schriftlichen Kommunikation

Du unterstützt den tauben Bereichsleiter in seiner dienstlichen schriftlichen Kommunikation.
Du überträgst gebärdete Inhalte in die deutsche Schriftsprache.
Du übersetzt schriftliche Informationen und Dokumente in DGS (Vom-Blatt-Übersetzen).
Du unterstützt bei der Vorbereitung und Nachbereitung von Kommunikations- und Informationsmaterialien.

Dein Profil

Das bringst Du mit

Sicheren Umgang mit der Deutschen Gebärdensprache (DGS)
Idealerweise eine Ausbildung als Gebärdensprachdolmetscher in oder Kommunikationsassistent in mit entsprechender Qualifikation
Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Gute Englischkenntnisse, da auch internationale Gäste betreut werden und Veranstaltungen im Ausland stattfinden können
Kommunikationsstärke und ein sicheres Auftreten als Vermittler*in zwischen tauben und hörenden Menschen