Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (m/w/d) für Metadatenmanagement und Datenkonvertierung

Stellenausschreibung Wissenschaftlicher Mitarbeiterin (m/w/d) für Metadatenmanagement und Datenkonvertierung

Der i.d.a.-Dachverband der deutschsprachigen Lesben-/Frauenarchive, -bibliotheken und -dokumentationsstellen sucht eine engagierte und zuverlässige Person für die Umsetzung eines DFG-geförderten Projekts. Dieses zielt auf den Aufbau eines Fachinformationsdienstes (FID) Gender Studies ab und wird gemeinsam mit der Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin, dem Margherita-von-Brentano-Zentrum sowie weiteren Kooperationspartner*innen im Projektverbund realisiert. Die Stelle ist beim i.d.a.-Dachverband angesiedelt, wird jedoch operativ in Zusammenarbeit mit dem Digitalen Deutschen Frauenarchiv (DDF) umgesetzt. Der Arbeitsplatz befindet sich in der DDF-Geschäftsstelle in Berlin.

Zur Durchführung dieses auf drei Jahre angelegten DFG-Projekts sucht der i.d.a.-Dachverband zum 1. November 2025 eine*n

Wissenschaftlicher Mitarbeiterin (m/w/d) für Metadatenmanagement und Datenkonvertierung im DFG-Projekt FID Gender Studies

27,5 Wochenstunden in Teilzeit (70%) mit Vergütung in Anlehnung an TV-L Berlin E 13. Die Stelle ist zunächst bis zum 31.10.2028 befristet. Der Arbeitsort ist Berlin.

Ihre Aufgaben:

• konzeptionelle Weiterentwicklung des META-Katalogs (z. B. neue Module, Funktionen, Schnittstellen)
• Entwicklung und Abstimmung von Standards und Konzepten zur Datenintegration und -transformation
• Erstellung und Umsetzung eines Qualitätssicherungskonzepts für Datenlieferungen, Transformationen und Importe
• strategische Abstimmung und Planung mit dem FID-Konsortium und dem DDF
• Beratung und Koordination der Zusammenarbeit mit datenliefernden Einrichtungen (inkl. Schulungskonzepte)
• Vertretung des Projekts in Fachgremien und Netzwerken sowie Mitwirkung an Standardisierung und Facharbeitsgruppen
• Anwendung und Pflege von XSLT-Transformationen zur Datenkonvertierung
• Durchführung technischer Tests, Datenimporte und Validierung
• Erstellung technischer Dokumentationen zu Arbeitsprozessen
• Vermittlung zwischen technisch und nicht-technisch orientierten Partner*innen

Ihr Profil:

• M.A.-Abschluss in Informationswissenschaften oder Informatik
• zwingend erforderlich sind fundierte Kenntnisse sowohl in IT als auch im Archiv-/Bibliothekswesen
• technische Affinität und ausgeprägte IT-Kenntnisse (z. B. Datenbanken, APIs, Softwareentwicklung)
• Kenntnisse typischer Arbeitsprozesse, Workflows, rechtlicher Rahmenbedingungen und einschlägiger Softwareanwendungen im Archiv- und Bibliothekswesen
• Organisationstalent sowie eine sorgfältige, strukturierte Arbeitsweise
• sehr gute Kommunikationsfähigkeit und Teamfähigkeit
• sicheres Auftreten in Abstimmungen mit Kooperationspartner*innen und Gremien
• sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Erwünscht:

• Erfahrung mit Metadatenformaten (z. B. EAD, MODS, DC, MarcXML)
• sicherer Umgang mit XSLT: Erstellung, Anpassung und Pflege von XSLT-Stylesheets für Datenkonvertierung
• Erfahrung mit Datenmanagement in archivarischen oder bibliothekarischen Kontexten
• Interesse an fachspezifischen Standards und Normdaten (z. B. GND, Wikidata)
• Interesse an Innovationen im Bereich Metadatenmanagement, Katalogentwicklung, Linked Open Data

Wir bieten:

• eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit gesellschaftlicher Relevanz in einem engagierten feministischen Gesamtteam von aktuell 12 Mitarbeiter*innen des Digitalen Deutschen Frauenarchivs mit unterschiedlichen Erfahrungen, Expertisen und Positionierungen
• die Möglichkeit, eigene Ideen und Vorschläge einzubringen
• tarifgerechte Entlohnung in Anlehnung an den TV-L Berlin, inkl. eines Urlaubsanspruchs von 30 Tagen
• Arbeitszeitflexibilität und Vereinbarkeit des Privatlebens mit dem Beruf, inkl. Homeoffice-Option

Wir fördern eine Kultur der Wertschätzung, Chancengerechtigkeit und Vielfalt. Bewerbungen aller Menschen – unabhängig von Alter, Gender, Nationalität, kultureller und sozialer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, sexueller Identität sowie Migrations- oder Fluchtgeschichte – sind ausdrücklich willkommen. Menschen mit Schwerbehinderung und ihnen Gleichgestellte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Schicken Sie Ihre Bewerbung mit den geeigneten Nachweisen (Anschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Hochschul- und Arbeitszeugnisse) bitte bis zum 31.08.2025 im PDF-Format (bitte Anlagen in einem PDF-Dokument zusammenfassen) und elektronisch per E-Mail an:bewerbung@ida-dachverband.de.

Mit Einreichung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit der elektronischen Verarbeitung und Speicherung Ihrer Daten im Rahmen des Bewerbungsverfahrens einverstanden.

Stellenausschreibung als PDF-Datei:

Datei

250808_stellenausschreibung_wissma.pdf(198.9 KB)