Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft

15.09.2026

Aschaffenburg

Ausbildung 50 Plätze

AZY-U7GU5#RF13Q14##

Die Referenznummer zeigt dem Unternehmen, über welchen Weg deine Bewerbung erfolgt. Kopiere sie, beziehe dich in deiner Bewerbung auf Azubiyo und gib die Referenznummer im Betreff oder im ersten Satz deines Anschreibens bzw. deiner E-Mail an.

Jetzt bewerben

Infos anfordern

Teilen

AZY-U7GU5#RF13Q14##

Die Referenznummer zeigt dem Unternehmen, über welchen Weg deine Bewerbung erfolgt. Kopiere sie, beziehe dich in deiner Bewerbung auf Azubiyo und gib die Referenznummer im Betreff oder im ersten Satz deines Anschreibens bzw. deiner E-Mail an.

Infos anfordern

Jetzt bewerben

Teilen

Kurzbeschreibung

Nutze dein Talent für Fremdsprachen für den beruflichen Erfolg! Die Ausbildung an der Euro Akademie ermöglicht dir, deine Sprachkenntnisse auszubauen und vermittelt außerdem Kenntnisse in IT und Betriebswirtschaft.

Beschreibung

Ausbildung für die internationale Berufswelt

Du bist sprachbegabt und kommunikativ? Du planst in einem internationalen Unternehmen zu arbeiten, wo die Kommunikation in Englisch oder Französisch, aber auch Spanisch zum Berufsalltag gehört?

In der Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin oder zum Fremdsprachenkorrespondenten bauen wir deine fremdsprachlichen Kompetenzen aus und bringen dich in Sachen betriebswirtschaftliches Know-how und IT auf den neuesten Stand. Du lernst alles Wichtige für einen erfolgreichen Einstieg in den Beruf. Wenn du die Ausbildung an der Euro Akademie erfolgreich beendest, bist du mit diesem berufsqualifizierenden Abschluss auf dem besten Weg in eine vielversprechende Karriere.

Ausbildung & Karriere

Mit Kenntnissen in mehreren Fremdsprachen, Wirtschaftsfächern und den gängigen Office-Programmen hast du gute Chancen auf eine Position in Unternehmen, die international aufgestellt sind. Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig:

Als Fremdsprachenkorrespondent*in erledigst du den fremdsprachigen Schriftverkehr und übernimmst einfache Übersetzer- und Dolmetscherarbeiten.
Du betreust ausländische Gäste und Geschäftspartner*innen und repräsentierst die Firma im Ausland.
Außerdem bearbeitest du kaufmännische Vorgänge, erledigst allgemeine Bürotätigkeiten mit modernster Technik für Bürokommunikation, organisierst und managst Termine.

Ausgebildete Fremdsprachenkorrespondent*innen sind gesuchte Fachkräfte - sie werden gesucht beispielsweise von:

Fluggesellschaften
Reise- oder Messeveranstaltern
Institutionen wie dem Auswärtigen Amt
Wirtschaftskanzleien oder Großkanzleien
Unternehmen in der Speditions-, Vertriebs- oder Tourismusbranche

Konkrete Berufsmöglichkeiten sind:

Content Manager

Content Manager sind in Werbe- und Online-Marketing-Agenturen sowie in Unternehmen für Recherche, Planung, Redaktion und technische Umsetzung des multimedialen, visuellen und textlichen Contents, also der Inhalte, für die Online-Präsenz von einem oder mehreren Unternehmen zuständig.

Administrative Assistant

Administrative Assistenten organisieren Akten, verfassen Nachrichten, planen Termine und helfen anderen Mitarbeitenden bei ihrer täglichen Arbeit. Sie erstellen Tabellenkalkulationen am Computer, setzen E-Mails auf, verwalten Datenbanken und erstellen Präsentationen, Berichte und Dokumente. Neben der Verwaltung sind sie als Assistenz auch für die Planung, Durchführung und Koordination administrativer Abläufe zuständig. Zu diesen administrativen Aufgaben gehören die Vorbereitung von Präsentationen, Besprechungen und auch die Entscheidungen.

Personal Assistan****t

Personal Assistants nutzen klare Kommunikationskanäle im gesamten Büro. Sie übernehmen in Abstimmung mit den Support-Mitarbeitenden administrative Aufgaben. Sie helfen beim Management und bei der Ausführung von Projekten und halten das Team auf Kurs, um die wichtigsten Ziele zu erreichen.

Untertitler*in / barrierefreie Kommunikation

Untertitler*innen übertragen die gesprochene Sprache in Schrift. Das begegnet uns bei Film und Fernsehen, im Theater, bei Konferenzen. Mittels spezieller Software formulieren sie kurze Texte, die die wesentlichen Inhalte des Gesagten wiedergeben.

Inhalt

Neben zwei Fremdsprachen erlernst du betriebswirtschaftliches Know-how und wirst im Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln geschult. Der folgende Auszug aus Fächern und Themen ermöglicht einen Eindruck von der Vielseitigkeit dieser Ausbildung:

Sprachen:

Fremdsprache Englisch
Fremdsprache Spanisch oder Französisch

Weitere Sprachen / Wahlfächer auf Anfrage

Allgemeine Sprachgrundlagen
Mündliche Kommunikation
Übersetzen gemein- und fachsprachlicher Texte aus der und in die Fremdsprache
Auslandskund*innen
Korrespondenz

Fachgebiet Wirtschaft / IT:

Fachkunde und Fachterminologie (deutsch und zweisprachig)
Informationsverarbeitung
Office-Programme

Allgemeinbildende Fächer:

Deutsch
Sozialkunde

Dauer

2 Jahre (mit mittlerem Bildungsabschluss)
1 Jahr (mit Abitur / Fachhochschulreife und bei entsprechenden Vorkenntnissen)

Zugangsvoraussetzungen

Mittlerer Bildungsabschluss oder Abitur / Fachhochschulreife
gute Vorkenntnisse in der ersten Fremdsprache Englisch

Praktika

Du hast die Möglichkeit, ein mehrwöchiges Praktikum im In- oder Ausland zu absolvieren. Wir unterstützen gerne bei der Suche nach einem geeigneten Praktikumsplatz und beraten zu Fördermöglichkeiten.

Abschluss

Staatlich geprüfter Fremdsprachenkorrespondent / Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin
Dieser berufsqualifizierende Abschluss kann ausschließlich an Berufsfachschulen erworben werden und garantiert ausgezeichnete Fremdsprachenkenntnisse.

Aufbauoptionen

Man lernt niemals aus! Wenn du also dein Wissen vertiefen und erweitern willst, stehen dir unterschiedliche Möglichkeiten offen. Wie wäre es z. B. mit einer Aufbauqualifizierung zumzur "Staatlich geprüften Übersetzerin und Dolmetscher*in" an der Fachakademie in Bamberg?

Darüber hinaus bieten verschiedene Partnerhochschulen der Euro Akademien Absolvent*innen die Möglichkeit, ein Aufbaustudium anzuschließen und einen Bachelor-Abschluss zu erwerben:

Bachelor of Arts (Hons) Management (New College Durham)
Bachelor of Arts (Hons) Business (Dublin Business School)

Jetzt bewerben

Deine Vorteile

Weiterbildung

Gute Anbindung

(Optionaler) Auslandsaufenthalt

Parkplätze

Freizeitangebote

Azubi-Freizeiten

Gesundheitsmaßnahmen

Zusatzqualifikationen

Events für Schüler / Studierende

Stipendien

E-Learning / Online-Kurse

Projektkooperationen mit Unternehmen

Alumninetzwerk

Exkursionen

Nachhaltigkeit / Umweltschutz

Kostenloses WLAN

Mobiles Arbeiten

Deine Vorteile

Weiterbildung

Gute Anbindung

(Optionaler) Auslandsaufenthalt

Parkplätze

Freizeitangebote

Azubi-Freizeiten

Gesundheitsmaßnahmen

Zusatzqualifikationen

Events für Schüler / Studierende

Stipendien

E-Learning / Online-Kurse

Projektkooperationen mit Unternehmen

Alumninetzwerk

Exkursionen

Nachhaltigkeit / Umweltschutz

Kostenloses WLAN

Mobiles Arbeiten

Jetzt bewerben

Bitte nenne bei deiner Bewerbung die Referenz-Nr: AZY-U7GU5#RF13Q14## Kopieren

Euro Akademie

Bilder & Videos

Über den Ausbildungsbetrieb

Übereinstimmung mit deinen Stärken & Wünschen: 90%?

ohne Matching mit Matching

Das wird von dir erwartet:Besonders hilfreiche Stärken

Sorgfalt & Genauigkeit

Weitere nützliche Stärken

Analytische Fähigkeiten
Neugierde und Lernbereitschaft
Selbstorganisation
Überzeugungsfähigkeit

Geforderte Schulleistungen

Schulabschluss: Mittlere Reife
Abschlussnote: Beliebiger Notendurchschnitt
Mathematik: Beliebiger Notendurchschnitt
Deutsch: Beliebiger Notendurchschnitt
Englisch: Beliebiger Notendurchschnitt

Hilfreiche schulische Interessen

Fremdsprachen
Wirtschaft & Recht (WIWI)

Das kommt auf dich zu:Arbeitsumfeld

Büro
Messen, Konzerte, Großveranstaltungen

Mögliche Arbeitszeitmodelle

feste Zeiten

Reisetätigkeit

Keine Dienstreisen oder nur in Ausnahmefällen

Besondere Arbeitsumstände

überdurchschnittlich viel Kontakt mit Menschen
häufige inhaltliche Abwechslung
Möglichkeit, später im Ausland zu arbeiten

Übereinstimmung mit deinen Stärken & Wünschen: 90%?

ohne Matching mit Matching

Das wird von dir erwartet:Besonders hilfreiche Stärken

Sorgfalt & Genauigkeit

Weitere nützliche Stärken

Analytische Fähigkeiten
Neugierde und Lernbereitschaft
Selbstorganisation
Überzeugungsfähigkeit

Geforderte Schulleistungen

Schulabschluss: Mittlere Reife
Abschlussnote: Beliebiger Notendurchschnitt
Mathematik: Beliebiger Notendurchschnitt
Deutsch: Beliebiger Notendurchschnitt
Englisch: Beliebiger Notendurchschnitt

Hilfreiche schulische Interessen

Fremdsprachen
Wirtschaft & Recht (WIWI)

Das kommt auf dich zu:Arbeitsumfeld

Büro
Messen, Konzerte, Großveranstaltungen

Mögliche Arbeitszeitmodelle

feste Zeiten

Reisetätigkeit

Keine Dienstreisen oder nur in Ausnahmefällen

Besondere Arbeitsumstände

überdurchschnittlich viel Kontakt mit Menschen
häufige inhaltliche Abwechslung
Möglichkeit, später im Ausland zu arbeiten

Vorschau Mach jetzt den Berufswahltest und sieh direkt, wie gut dieser Job zu dir und deinen Fähigkeiten passt.

Berufswahltest machen

Hier erfährst du, warum uns bei Azubiyo gendergerechte Sprache wichtig ist.

Traumjob nicht verpassen!

Eignung Fremdsprachenkorrespondent*in (staatlich geprüft)

Eignung Fremdsprachenkorrespondent*in (staatlich geprüft)