Wissenschaftliche_r Redakteur_in (w/m/d)

Kennziffer: 110/2025

Braunschweig

Stellenanzeige als PDF herunterladen

Einstellungszeitpunkt Zum nächstmöglichen Zeitpunkt Befristung Zunächst befristet für zwei Jahre Probezeit 6 Monte Vergütung E13 TVöD Bund Bewerbungsfrist 11.01.2026

Das Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) sucht eine_n wissenschaftliche_n Redakteur_in.

Das HZI ist Deutschlands größte akademische Einrichtung, die sich der Infektionsforschung widmet. Es ist Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft, Deutschlands größter wissenschaftlicher Organisation, zählt zu den weltweit führenden Forschungseinrichtungen und ist Mitglied des Deutschen Zentrums für Infektionsforschung (DZIF). Das HZI ist mit der Technischen Universität Braunschweig und der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH), einer der weltweit führenden medizinischen Hochschulen, verbunden.

Im Rahmen der neu gegründeten Initiative „Microbial Stargazing” und des Programms „Human Microbe Alliance for Universal Health” suchen wir einen wissenschaftlichen Autor für das HZI-Forschungsunterstützungsteam, das unsere Wissenschaftler umfassend unterstützt. HUMAN basiert auf einem integrativen Ansatz, der neuartige Technologien, Systembiologie, Medizin-/Lebenswissenschaften und Informatik nutzt, um die Mechanismen, die Gesundheit und Krankheit zugrunde liegen, zu verstehen, vorherzusagen und therapeutisch anzugehen. Das HUMAN-Programm ist mit dem MICROSTAR-Programmverknüpft und profitiert von diesem. MICROSTAR konzentriert sich auf Mikroben, ihre Effektormechanismen und ihre Anpassungsstrategien im Wettbewerb mit anderen Organismen. Zusammen verfolgt HUMAN-MICROSTAReinen ganzheitlichen und umfassenden Ansatz, der das Potenzial hat, bahnbrechende Erkenntnisse und neue Lösungen für die menschliche Gesundheit im Kontext ihrer mikrobiellen Umgebung zu liefern. Weitere Details finden Sie hier: www.helmholtz-hzi.de/human-microstar.

Aufgaben

HUMAN-MICROSTAR bietet ein dynamisches Umfeld mit jungen Forschungsgruppen und die Möglichkeit, aktiv an der Entwicklung dieses spannenden Projekts mitzuwirken. Zu Ihren Aufgaben gehören die Unterstützung beim Verfassen und Redigieren wissenschaftlicher und strategischer Publikationen sowie von Förderanträgen.

Voraussetzungen

Hochschulabschluss in Biologie, Biochemie, Molekularmedizin oder einem vergleichbaren Fachgebiet; Promotion bevorzugt, aber nicht erforderlich. Gleichwertige Erfahrungen und Abschlüsse werden entsprechend berücksichtigt.
Ausgezeichnete Englischkenntnisse und Fähigkeiten im Verfassen von Manuskripten
Vorherige redaktionelle Erfahrung bei einer renommierten Fachzeitschrift
Umfassendes Verständnis von Labortechniken und Forschung im Bereich Infektionsforschung
Eine „Can-do“-Einstellung, kombiniert mit der Fähigkeit, mehrere Aufgaben zu priorisieren und unter Druck gut zu arbeiten
Sorgfältige Detailgenauigkeit, Zuverlässigkeit und Engagement
Von Vorteil:
- Erfahrung im erfolgreichen Verfassen internationaler Förderanträge, einschließlich für philanthropische Stiftungen und private Spender, ist wünschenswert
- Erfahrung im Verfassen komplexer Tierversuchsanträge und statistischer Berechnungen für Testgruppengrößen ist wünschenswert

Arbeitszeit

39 Stunden pro Woche

Wir bieten Ihnen:

Eine attraktive und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Forschungsinstitut mit einem internationalen Umfeld am Science Campus Süd in Braunschweig
Eine hochmoderne Infrastruktur und modernste Technologien
Flexible Arbeitszeitgestaltung, Teilzeitmodelle
Eine Unternehmenskultur der Wertschätzung und Förderung der Chancengleichheit
Umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten zur Entwicklung fachlicher Kenntnisse und persönlicher Fähigkeiten
Ein Familienbüro zur Unterstützung von Familie und Beruf, sowie Angebote für eine verbesserte Kinderbetreuung bspw. auch in den Ferien
Interessante Zusatzleistungen des öffentlichen Dienstes
Möglichkeit eines Arbeitgeberzuschusses zum Jobticket

Bei gleicher fachlicher Eignung erhalten Schwerbehinderte den Vorzug. Um Ihre Rechte zu wahren, bitten wir Sie, uns einen deutlich erkennbaren Hinweis auf das Vorliegen einer Schwerbehinderung in Ihrem Anschreiben oder Lebenslauf zu geben.

Das HZI engagiert sich aktiv für Gleichstellung, Vielfalt und Integration. Aus diesem Grund verfolgt das HZI das Ziel der beruflichen Gleichstellung von Frauen und Männern.

So bewerben Sie sich:

Bitte bestätigen****Sie uns zusammen mit der Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen die Kenntnisnahme unserer Datenschutzerklärung und Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Bitte nutzen Sie dafür den Textbaustein in unsererDatenschutzerklärung. Ohne diese Erklärungen können wir Ihre Bewerbung nicht berücksichtigen bzw. weiterbearbeiten und werden bereits eingegangene Bewerbungsunterlagen nach Ablauf der Bewerbungsfrist unverzüglich löschen.

Bitte fügen Sie Ihren Bewerbungsunterlagen ein Anschreiben, einen Lebenslauf, (Arbeits-) Zeugnisse, Zertifikate und (wenn vorhanden) Arbeitsproben oder Referenzprojekte bei. Bitte verzichten Sie auf die Einsendung eines Fotos.

Ihre Unterlagen senden Sie bitte unter Angabe der Kennziffer 110/2025 an das Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH, Abteilung People & Culture, Inhoffenstr. 7, 38124 Braunschweig oder perE-Mail. Bei Zusendung Ihrer Bewerbung in elektronischer Form bitten wir um Zusammenfassung in einem (1) PDF-Dokument.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Kontakt

Katrin MacLeod

+49 531 6181-1001 E-Mail

Standort

HZI Campus

Interesse geweckt? Bewerben Sie sich jetzt!

Jetzt bewerben

Traumjob nicht verpassen!

PhD Student*in (m/f/d) Life Sciences / Biotechnology

PhD Student*in (m/f/d) Life Sciences / Biotechnology

Doktorand*in (m/w/d)

Doktorand*in (m/w/d)

Wissenschaftliche*r Redakteur*in (w/m/d)

Wissenschaftliche*r Redakteur*in (w/m/d)

Wissenschaftlicher Redakteurin (w/m/d)

Wissenschaftlicher Redakteurin (w/m/d)