Honorartätigkeit als Dolmetscher*in

Honorartätigkeit als Dolmetscher*in

Die NTFN Psychosoziale Zentren gGmbH (kurz NTFN) setzt sich seit über zehn Jahren für die Versorgung traumatisierter Geflüchteter in Niedersachsen ein. Unser Team ist multi-disziplinär aufgestellt und besteht u.a. aus Sozialpädagoginnen, Psychotherapeutinnen und Psychologinnen. In unseren Psychosozialen Zentren (PSZ) werden Erstberatungen, Kriseninterventionen sowie stabilisierende Gespräche für Geflüchtete geführt sowie deren Vermittlung in die Regelversorgung organisiert. Dabei stehen wir im engen Austausch mit staatlichen, nichtstaatlichen und ehrenamtlichen Akteurinnen der Flüchtlingssozialarbeit. Der NTFN sucht am Standort Lüneburg:

Dolmetschende auf Honorarbasis

besonders für die Sprachen

• Albanisch (Gegisch, Toskisch)
• Pashtu
• Dari
• Romani
• Georgisch
• Somali
• Kurdisch (alle Dialekte)
• Spanisch
• Kirundi
• Suaheli
• Kinyarwanda
• Türkisch
• Malinke
• Urdu
• Usbekisch

Die wöchentliche Einsatzzeit ist flexibel und variiert abhängig vom aktuellen Bedarf. Arbeiten Sie als Dolmetscher*in oder haben muttersprachliche Sprachkenntnisse, sind medizinisch oder psychologisch interessiert oder haben entsprechende Vorerfahrungen? Dann richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an unsere Standortleitung in Lüneburg

Helen Bannenberg (h.bannenberg@ntfn.de) unter dem Betreff „ Bewerbung Dolmetscher*in für [Sprache]“ . Wir wünschen uns ein kurzes Anschreiben mit Lebenslauf und gerne Bescheinigungen Ihrer Qualifikationen. Bitte senden Sie alles in einer einzigen PDF-Datei. Vielen Dank! Weitere Informationen zu unserer Arbeit finden Sie unter www.ntfn.de.