Übersetzer/-in Italienisch

Auf den Punkt gebracht

Sie sind qualifiziert für die Übersetzung komplexer Texte, und Ihre Muttersprache ist Italienisch? Als Teil unseres engagierten und gut eingespielten Sprachteams erfüllen Sie vielfältige, spannende Aufgaben bei einem hohen Arbeitsrhythmus und unter Nutzung einer modernen Infrastruktur in einem Grossraumbüro. Wir bieten Ihnen zudem ein bis zwei Tage Homeoffice pro Woche an.

Eintrittsdatum: ab 01.01.2027 oder nach Vereinbarung

Anstellungsart: unbefristet

Referenz-Nr.: JRQ$540-20630

Engagiert für die Gesundheit

Wir setzen uns auf nationaler Ebene kompetent für die Gesundheit der Bevölkerung und das Gesundheitssystem in der Schweiz ein. Dabei pflegen wir auch internationale Netzwerke. Unsere Arbeit ist herausfordernd, spannend und wir meistern sie auf Augenhöhe im Austausch miteinander. Wir sind engagiert, offen und respektvoll. Wenn Sie eine sinnvolle Arbeit in einem vielfältigen, lebhaften und attraktiven Umfeld suchen, ist das BAG genau das Richtige für Sie.

Das bieten wir

Arbeiten für die Schweiz Wir setzen uns für das Erfolgsmodell Schweiz ein und arbeiten zum Wohl der Bevölkerung.

Gelebte Vielfalt Dank Chancengleichheit entfalten wir unsere Kompetenzen und bringen unterschiedliche Perspektiven ein.

Gesund am Arbeitsplatz Wir unterstützen und beraten unsere Mitarbeitenden im Bereich der physischen und psychischen Gesundheit.

Gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit Wir gewährleisten Lohngleichheit und entlöhnen nach Leistung, Erfahrung und den Anforderungen der Stelle.

Arbeit und Privatleben im Einklang Die individuelle Lebensgestaltung unterstützen wir mit flexiblen Arbeitsformen und unterschiedlichen Zeitmodellen.

Berufliche Perspektiven Mit Aus- und Weiterbildungen am Puls der Zeit fördern wir die berufliche und persönliche Entwicklung unserer Mitarbeitenden.

Zusätzliche Informationen

Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Bis zum 08.10.: Frau Laura Blaser-Grossen, stellvertretende Leiterin Sprachdienste, +41 58 480 40 84 Ab dem 09.10.: Frau Carolin Walter, Leiterin Sprachdienste, +41 58 467 48 66

Die nächsten Schritte

• Bewerbung mit komplettem Bewerbungsdossier
• Prüfen der Bewerbungen
• Erstes Gespräch
• Zweites Gespräch
• Entscheid