Kurzinfo
- Arbeitgeber: Universität Bielefeld
- Ort: 33615 Bielefeld
- Vertragsdauer: unbefristet
In der Fakultät für Soziologie ist die folgende Position zu besetzen:
Sekretär*in (m/w/d) mit Fremdsprachenaufgaben für die AG Prof. Dr. H. Greschke und die AG Prof. Dr. S. Blum
Ihre Aufgaben
Allgemeine Sekretariatsaufgaben (50 %), u. a.:
- Erledigung der Korrespondenz, Terminmanagement, Wiedervorlage, Postein- und Ausgang, Aktenführung, Bibliotheks- und Literaturarbeiten
- Unterstützung bei Lehrveranstaltungen, insbes. Raumplanung und Eintragungen im ekVV
- Unterstützung bei der Organisation wiss. Veranstaltungen/Tagungen
- Korrektur und Lektorat von wiss. Texten in Deutsch und Unterstützung bei herausgeberischen Tätigkeiten (Zeitschrift, Buchreihe)
- Literaturverwaltung des Arbeitsbereichs mit Zotero
- Finanzplanung und -Überwachung der Haushaltsangelegenheiten der Arbeitsgruppen
- Mitwirkung bei der Vorbereitung von Personaleinstellungen
- Betreuung und Unterstützung ausländischer Gastwissenschaftler*innen
- Beschaffungsangelegenheiten (SAP SRM)
- Mitwirkung bei der Vorbereitung von Reisekostenabrechnungen (SAP Reisekostenworkflow)
- Pflege der Literaturdatenbank PUB, der Homepage sowie Einträge im PEVZ für die Arbeitsgruppen
Schreibarbeiten in Englisch (50 %), u. a.:
- Erledigung der Korrespondenz
- Schreiben von Texten und Dokumenten
- mündliche Übertragungen
- Korrektur und Lektorat von wiss. Texten in Englisch
Ihr Profil
Das erwarten wir
- abgeschlossene Berufsausbildung in einem geeigneten verwaltungsbezogenen oder kaufmännischen Ausbildungsberuf (z. B. als Verwaltungsfachangestellte*r bzw. Angestelltenlehrgang I, Fremdsprachensekretär*in, Sekretär*in, Kauffrau*mann für Büromanagement) oder abgeschlossenes Studium und mindestens zweijährige Berufserfahrung in einem einschlägigen Bereich
- Geschick in der Führung eines Sekretariats
- nachgewiesene, fundierte Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mind. auf B2-Niveau, durch entsprechende Zertifikate zu belegen)
- sehr gute schreibtechnische Fähigkeiten und sehr gute Kenntnisse der deutschen und englischen Rechtschreibung und Grammatik sowie schreibstilistische Sicherheit
- sicherer Umgang mit MS-Office (Word, Powerpoint, Excel) sowie Internetkommunikation (E-Mail)
- Bereitschaft, sich in die von den Arbeitsgruppen verwendete Software einzuarbeiten
- gute organisatorische Fähigkeiten
- selbständige Arbeitsweise und gute Kommunikationsfähigkeit
- Teamfähigkeit und serviceorientiertes Verhalten
- Aufgeschlossenheit gegenüber dem Wissenschaftsbetrieb
Das wünschen wir uns:
- Erfahrung in der Führung eines Sekretariats
- Erfahrung in der Hochschulverwaltung
- Erfahrung in der Pflege von Webseiten
- Kenntnisse und Erfahrung im Umgang mit dem ekVV, SAP und dem Programm Zotero zur Literaturverwaltung
Unser Angebot
- Vergütung nach E7 TV-L
- unbefristet
- Vollzeit
- interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten
- Vielzahl von Gesundheits-, Beratungs- und Präventionsangeboten
- Vereinbarkeit von Familie und Beruf
- sicherer Arbeitsplatz
- flexible Arbeitszeiten
- FlexWork: grundsätzliche Möglichkeit zum mobilen Arbeiten (Umfang abhängig vom konkreten Aufgabenfeld)
- gute Verkehrsanbindung
- betriebliche Zusatzversorgung (VBL)
- kollegiale Zusammenarbeit
- offene und angenehme Arbeitsatmosphäre
- vielfältige Angebote (Mensa, Cafeteria, Restaurants, Uni-Shop, Geldautomaten etc.)
Interessiert?
Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte nutzen Sie hierzu vorzugsweise unser Online-Formular, welches Sie über den folgenden Link erreichen: https://jobs.uni-bielefeld.de/job/apply/5250/sekretaer-in-m-w-d-mit-fremdsprachenaufgaben-fuer-die-ag-prof-dr-h-greschke-und-die-ag-prof-dr-s-blu?page_langde .
Bewerbungsfrist: 02.12.2026
Die Universität Bielefeld ist für ihre Erfolge in der Gleichstellung mehrfach ausgezeichnet und als familienfreundliche Hochschule zertifiziert. Sie freut sich über Bewerbungen von Frauen. Dies gilt im besonderen Maße im wissenschaftlichen Bereich sowie in Technik, IT und Handwerk. Bewerbungen von geeigneten schwerbehinderten oder ihnen gleichgestellten behinderten Menschen sind ausdrücklich erwünscht. An der Universität Bielefeld werden Stellenbesetzungen auf Wunsch grundsätzlich auch mit reduzierter Arbeitszeit vorgenommen, soweit nicht im Einzelfall zwingende dienstliche Gründe entgegenstehen.